#1 04-04-2011 14:42:43

BrunoNC
Membre
Date d'inscription: 28-08-2008
Messages: 221

[Finale 2011] Documentation

Bonjour,

je viens de recevoir ma mise à jour Finale 2004/2011.

Super.

Je décide donc de découvrir un petit peut ce que cette version a dans le ventre.

1er Hic:
je m'attendais à recevoir un coffret avec une documentation papier digne de ce nom. Et bien rien de tout ca. Juste un DVD

2ème Hic:
je me dis "bon on va regarder la documentation pdf qu'il y a sur le DVD". Et bien rien du tout, le vide, le néant.

3ème Hic:
Je vais donc sur internet à la recherche de la documentation. Je  me dis que si IPE a mis un an pour franciser la version 2011 ils ont du également traduire la documentation. La version en ligne étant lente je décide de télécharger le PDF. Et là rien de ce que je cherche ne se trouve dans l'index ou dans la table des matières. Très vite je me rends compte que la documentation en question passe son temps à parler de FInale 2008 (en le comparant à 2006 des fois) et me paraît être incomplète et pas mise à jour.

Je vois alors qu'il existe des DVD de tutorials, évidemment pas gratuits et même carrément pas donnés du tout:
Bref, cela s'appelle la société de consommation.

En attendant aria player, kontakt player etc + toutes les nouveautés depuis Finale 2004 je ne sais comment les aaborder:je suis perdu.

Ca a le dont de m'énerver.

A titre de comparaison j'ai reçu Ableton live lite avec un clavier midi et bien il y a un tutoriel interactif super bien fait.

Hors ligne

 

#2 04-04-2011 14:52:20

jp
Membre
Date d'inscription: 05-09-2007
Messages: 412

Re: [Finale 2011] Documentation

Si l'anglais ne vous rebute pas trop, il y a la documentation en version originale :
http://www.finalemusic.com/UserManuals/ … Finale.htm


jp
niveau III - cours 41

Hors ligne

 

#3 04-04-2011 15:38:16

poptools
Membre (BT)
Lieu: 95 Avernes
Date d'inscription: 13-09-2007
Messages: 219

Re: [Finale 2011] Documentation

mais quand on on installe finale, la documentation s'installe bien en Français ! Environ 58 fichiers PDF en français
Sous Mac : Finale/Documentation/Documentation_PDF.
Si vous ne trouvez pas, dites le moi.

Hors ligne

 

#4 04-04-2011 18:31:02

jlbellier
Ancien élève
Lieu: Courbevoie
Date d'inscription: 30-10-2007
Messages: 877

Re: [Finale 2011] Documentation

BonsoirBrunoNC,

Je rejoins poptools. Normalement, la doc s'installe en français. Sous windows : C:\Program Files\Finale 2006c\Documentation.

Elle est acessible dans l'interface via l'icône représentant un livre ouvert (si elle n'est pas visible, aller dans le menu 'Affichage --> Barre d'outils --> Menu Aide' ou le menu 'Aide --> Documentation').

jlbellier.

Hors ligne

 

#5 04-04-2011 22:00:56

HarmoChopin
Modérateur
Lieu: Saint Gratien
Date d'inscription: 13-09-2007
Messages: 998
Site web

Re: [Finale 2011] Documentation

BrunoNC a écrit:

Et là rien de ce que je cherche ne se trouve dans l'index ou dans la table des matières. Très vite je me rends compte que la documentation en question passe son temps à parler de FInale 2008 (en le comparant à 2006 des fois) et me paraît être incomplète et pas mise à jour.

Je peux vous envoyer la doc de la version 2010.


HarmoChopin
cycle Master - NIVEAU IV - Cours 56 - sonate en fa m de Beethoven

Hors ligne

 

#6 05-04-2011 00:14:48

BrunoNC
Membre
Date d'inscription: 28-08-2008
Messages: 221

Re: [Finale 2011] Documentation

OK
Merci à vous.
Il y a effectivement une documentation pdf mais quand je clique sur l'aide dans finale il va la chercher sur internet. D'où ma conclusion hâtive (d'autant que le chemin d'accès dans windows 7 n'est pas celui que vous mentionnez).
Bref je vais donc regarder cette documentation. Pour l'instant les quatre mots clef que je cherche sont introuvables dans l'index:
audio, aria player, vst, canal virtuel.

Dernière modification par BrunoNC (05-04-2011 02:20:01)

Hors ligne

 

#7 05-04-2011 08:04:45

poptools
Membre (BT)
Lieu: 95 Avernes
Date d'inscription: 13-09-2007
Messages: 219

Re: [Finale 2011] Documentation

aria player se trouve par exemple page 138 de TutorialFinale2010.pdf
vst se trouve dansTutorial, Finale2010.pdf, FinTOC.pdf, HyperScribe.pdf,FinIX.pdf, FileMenu.pdf, MIDIMenu.pdf, Playback.pdf   etc………
je n'ai que la version 2010 et Mac
Cordialement

Hors ligne

 

Pied de page des forums

Forum de Polyphonies,
école à distance d'écriture musicale et de composition.

Propulsé par PunBB