Dans nos exercices d'harmonie, le trait vertical indique la fin de la cadence. Vous pourriez également marquer ce dernier accord par un point d'orgue, et donc rester plus longtemps sur celui-ci. Cela mettrait en valeur le rythme harmonique de l'exercice.

La cadence imparfaite est un enchaînement qui se termine par le degré V.  C'est le cas lorsque le degré V n'est pas suivi de I ou VI. C'est le dernier accord de la phrase. On place un trait ondulé pour indiquer que l'on termine la phrase en suspens. L'accord IV qui suit est le premier de la phrase suivante. Nota: on appelle aussi cet enchaînement "demi-cadence".

La cadence rompue est un enchaînement V-VI. Celui-ci se termine par le degré VI. Il n'y a donc pas de trait vertical entre V-VI. Cela voudrait dire qu'il y a une cadence imparfaite suivie d'un degré VI qui commencerait une nouvelle phrase, ce qui n'est pas le cas. Il y a vraiment un enchaînement V-VI

Tout à fait. Toutefois, on ne peut pas dire que c'est un repos puisque c'est la tonique qui donne cette impression. Sur l'accord de dominante, on est en suspens, en attente si vous voulez. Avec l'accord de dominante, on est en attente de l'accord de tonique, pour revenir à la position de repos. C'est appliqué à l'harmonie la notion rythmique de tension/détente.