une sorte de cymbalum ou tympanon
http://fr.wikipedia.org/wiki/Cymbalum

Il s'agit en effet  d'un cymbalum (Cimbały en polonais) qui a été introduit en Pologne aux environs de 1600.  Son ancêtre est probablement le santur. C'est au cours du XIXème siècle qu'il intègre les orchestres populaires de certaines régions de Pologne.

Toutes les pièces jouées dans ce concert sont des musiques traditionnelles populaires de différentes régions de Pologne. Par exemple, cette belle chanson au Cymbalum, vient de la région de Poznan (ouest du pays). C'est la grand-mère de l'interprète qui lui a transmise directement. Ces musiques ont souvent été recueillies sur le terrain, auprès de musiciens âgés ou dans les archives de musique traditionnelle, où se trouvent des partitions recueillies de la même manière par des musicologues au début du XXème.

Les pièces de ce concert étaient des musiques de danse, de noces (il y a même une chanson à boire; pour des polonais... ), des chants religieux ou des chants populaires.
Sur la 3ème vidéo, figure un chant accompagné de 4 vieilles. Un des musiciens m'a expliqué son principe est particulier: Une première phrase est chantée par un des musiciens, puis est reprise par l'assistance. Si j'ai bien compris, les paroles sont improvisées à la manière d'un conteur. Cette histoire est assez triste en fait.

Heureusement que notre détecteur de coquilles est passé par là
Vous avez traduit du polonais bien sûr, il s'agit de quatre vielles à roues