Merci pour ce lien, Didier car j'avais oublié avoir déjà répondu à cette question Mais ma réponse, dictée par un choix pédagogique, aurait été la même: pour que l'on perçoive bien clairement cet écho, je préfère que l'on fasse une reprise aux deux voix du passage qui est reproduit en écho.

Je travaille un peu épisodiquement en ce moment. Suite à l'explication sur le second effet d'écho de la partita, je ne comprends pas bien ce qui cloche sur le premier pour lequel jean-Luc me dit ne pas voir l'écho:

Je répète bien strictement les temps trois et quatre de la première mesure, mis à part le posé de la basse sous le début de l'écho de la MD parce que je considère que je finis le schème de la MG avant d'attaquer l'écho. En écrivant ceci, je me rends compte que Bach prend peut-être un temps plus tôt à la MG (sur le 2e temps) la phrase qu'il va répéter. Si au lieu de terminer la première mesure MG par Mi Fa La Sib, j'avais écrit Do Ré Fa Mi, j'aurais respecté "l'énoncé pédagogique", à défaut d'avoir d'avoir écrit quelque chose qui sonne bien?