Bonjour,
Dans le passage suivant, Jean-Luc me fait remarquer que le "e" final de "douceâtre" est muet.

Effectivement lorsque j'ai dit ce vers pour en trouver la rythmique, j'ai naturellement fait la liaison avec "écoeurante" et j'ai d'abord écrit une croche. Mais, en y regardant mieux, j'ai remarqué la virgule qui sépare les deux adjectifs et m'interdit théoriquement la liaison. Cependant j'admets que la liaison permet une meilleure fluidité du texte. Je me demandais si la ponctuation devenait secondaire dans la prosodie par rapport au texte tel qu'on a envie de le dire.